Beim großen Witz Kick-Fußballtunier, welches am 20. Juni, dem internationalen Tag für Flüchtlinge stattfand, trat auch Transition Witzenhausen an. Erfreulich war, dass aus den Flüchtlingsunterkünften Unterrieden, Witzenhausen und Neu-Eichenberg jeweils auch ein komplettes Team antrat, weniger erfreulich war, dass das TT-Team gegen eines davon ausschied. Immerhin – ein Spiel konnte gewonnen werden und seitdem wird bei Transition täglich trainiert. Der Wandel braucht Sport, das wussten wir ja schon immer und wo könnte man mehr MitstreiterInnen gewinnen als beim Fußball?

An der diesjährigen Gartentour nahmen wir mit dem Schaugarten und in Kooperation mit Petra Ernst und Rainer Winkelhake auch mit dem Stubengarten gegenüber vom Transition Haus teil.

Während im Schaugarten der Andrang übersichtlich war, herrschte im Stubengarten reges Treiben. Viele wollten sich über aktuelle Entwicklungen informieren, und Petra und Rainer gaben bereitwillig Auskunft über archäologische Besonderheiten des Grundstücks sowie ihre weiteren Pläne hinsichtlich eines interkulturellen Gartens.

Svadesha Urban lud um die heiße Mittagsstunde unter einem schattenspendenden Baum zu einem Singkreis ein. Tasshew Shimeles von den Internationalen Gärten Göttingen e. V. entwickelte mit einem Kreis Interessierter Zukunftsvisionen für den Garten und konnte aus seinem langjährigen Erfahrungsschatz viele wertvolle Tipps geben. Auch sagte er eine weitere konzeptionelle Begleitung des Gartenprojektes zu.

Passend zum Gartenkonzept gab es ein internationales Menü, bestehend aus türkischen, italienischen und weißrussischen Köstlichkeiten sowie regionalem Bier und den Resten des im Vorjahr von Transition gepressten Apfelsaftes.